Yōkai no Tekkaman

in questo periodo post Kill the Granny sto riprendendo in mano le vecchie sceneggiature per farne dei dossier da presentare agli editori, una era una vecchia storia di mitologia sia europea che giapponese, ed è quella a cui mi sto dedicando ora rifacendo i personaggi principali iniziali, aprtendo da un piccolo e saccente tengu, vi mostro la vecchia immagine di un annetto fa e la nuova rifatta oggi con il restyle.
il titolo è provvisorio, ancora non so bene come chiamarlo, non sono bravo in queste cose hehehe

ENGLISH
In this days after "Kill the Granny" i have start to re take in my hands some old scripts to make the dossier to be submitted to publishers, one was an old story of both European and Japanese mythology, and is one to which I am devoting hours redoing the main characters starting with a small and pedantic tengu, I show the old image of a year ago and the new remade today with the redesign.
the title is tentative, yet I do not know what to call it, are not good at these things hehehe

FRANÇAIS
Dans ce jours après "Kill the Granny" J'ai commencer à re prendre dans mes mains des anciens scripts pour rendre le dossier à soumettre aux éditeurs, on a une vieille histoire de la mythologie européenne et japonaise, et est une à laquelle je suis heures consacrer refaire les personnages principaux à partir d'un tengu petites et pédant, je montre l'image ancienne d'un an auparavant et le nouveau aujourd'hui refait à la refonte.
le titre est provisoire, mais je ne sais pas comment l'appeler, ne sont pas bonnes à ces choses hehehe

PRIMA
BEFORE
AVANT

DOPO
AFTER
APRES