lunedì 28 giugno 2010

una rubrica di divulgazione scientifreacka

ITALIANO

E' vero, lo ammetto, il sacro fuoco della divulgazione scientifreacka scorre nelle mie vene.
Una delle cose che più amo è spiegare stramberie particolari alla gente...anche se poi faccio la figura del matto invasato.
Ma fa nulla. Proprio da questo fatto nasce la mia "rubrica di divulgazione scientifreacka in 12 vignette, Little Caligari Oddytorium".
Da questo e dal fatto che con il lavoro che ora mi porta a fare il pendolare da Novara a Torino 5 giorni su 7 il tempo per storie piu lunghe è pressochè inesistente.E si, Little lo devo infilare ovunque, come la rucola oggi giorno te la trovi anche nella pasta alla arrabbiata.Alla fine lui è il mio alter ego molto più del suo papà dottore. Il vecchio è animato dalla luce della pura scienza, a Little invece piacciono x-files e fringe, con un pò di supernatural a una dose molto abbondante di Doctor who, il tutto facendo un viaggio per le galassie con la sua copia della guida galattica per autostoppisti.
ora vi chiederete, perchè 12 vignette?
su dai, chiedetevelo...
semplicemente perche io tenterò di disegnare almeno 2 vignette al giorno, cosi da aggiornare il blog spesso con striscine da 4 vignette che ogni serie di 3 formeranno una pagina autoconclusiva su un argomento a piacere ( mio ).
Bhe, è ora di aprire le danze con le prime 4 vignette a striscia della prima attrazione del nostro ODDYTORIUM!


Français (traduction online)

C 'est vrai, je l'avoue, le feu sacré de la divulgation scientifreak coule dans mes veines.
Une des choses que j'aime le plus est d'expliquer bizarreries des gens spéciaux ... mais je figure un fou possédé.
Mais rien. De ce fait vient mon "divulgation scientifreak livre en 12 vignettes, Little Caligari Oddytorium.
De cela et du fait que le travail qui m'amène à la navette de Novara à Turin 5 jours sur 7 étages le plus longtemps est presque inexistant.
Et oui, j'ai mis le peu partout, comme la fusée aujourd'hui que vous pouvez également trouver la pâte pour mettre fin à arrabbiata.
Finalement, il est mon alter ego beaucoup de son père médecin. Le vieil homme est animé par la lumière de la science pure, un peu comme un petit «X-Files" et "Fringe", avec quelques «surnaturel» à une dose très importante de "Doctor Who", tous faisant un voyage à travers les galaxies avec sa copie du «Guide de l'auto-stoppeur Galaxy."
maintenant vous demander, pourquoi 12 caricatures?

tout simplement parce que j'essaie de dessiner au moins deux caricatures par jour, afin que nous puissions mettre à jour le blog souvent ramper de chaque série de quatre vignettes qui forment une page de trois coups sur un sujet que vous aimez (la mine).
Eh bien, il est temps d'ouvrir le bal avec les quatre premiers dessins animés pour dépouiller la première attraction de notre ODDYTORIUM!