venerdì 28 gennaio 2011

L'aiutante zeppoloso


eccomi ancora vivo, dopo qualche giorno di pausa, mentre i tatini sono alla fiera di Angoulemme dove vorrei esserci anche io, comincio a lavorare sulle tavole definitive per KILL THE GRANNY COMEDI COLLECTION, sulla mia storiella basata sul passato dell'aiutante con la zeppola.
Il comico è che mentre loro da Torino partivano per la francia, io dalla francio tornavo a Oleggia via Torino hehehe.
comunque, eccovi una vignettina a china tanto per gradire, sto attendendo un paio di pacchi con la carta strafiqua della Magnani che qui in piemonte non si trova e i Radiant dall'america prima di mettermi a colorare, sperando che i colori arrivino in tempo.

sabato 22 gennaio 2011

Kill The Granny Comedy Collection


citando la tatina :
Rullo di tamburi... Ed ecco in anteprima assoluta la cover (semi-definitiva) del progetto che è rimasto fegretiffimo fino ad ora:
KILL THE GRANNY COMEDY COLLECTION, una raccolta di storie extra sul passato dei personaggi di KG, disegnato in collaborazione con altri 10 amici e autori di talento! E fu così che 6 uomini e 6 donne iniziarono la loro avventura insieme... Uscita prevista per Torino Comics 2011!!!

citando me:
FINALMENTE UFFICIALE!
non vedevo l'ora di poterne parlare liberamente! fono eccitatiffimo! E SONO PURE FIERO DI FARE PARTE DI QUESTO PROGETTO!
per me è la prima esperienza con una casa editrice che non sia composta da due persone in crocie in una stanza hehehe quindi spero di non deludere i fan della serie e di fare un lavoro all'altezza della situazione, per tutto il resto, in futuro postero qualche piccolo scorcio, per ora beccatevi la copertina disegnata dai tatini, non è finita ma è quella che verra usata per cominciare la pubblicità

giovedì 30 dicembre 2010

Elodie la bambina dei centopiedi


Elodie ha un trono di sottobosco,
ha braccioli di funghi e zampe di centopiedi,

uno schienale di ragnatela e per sopravviver due pupe.


Elodie è una bambina sempre triste,

ma non è sempre stata così...



Uno schizzo tanto per gradire, il personaggio mi gravitava in mente da parecchio, il nome l'ho cambiato all'ultimo perchè l'ho letto nel libro che sto leggendo ora e mi è rimansto impresso.





giovedì 23 dicembre 2010

MERRY XMAS!

venerdì 17 dicembre 2010

questions about the future

TEXT
who knows what form will the son of Muerte ...

TEXTE
qui sait ce que sera la forme de fils de Muerte ...




il lavoro sulla storia breve per presentare il mondo di Pedro continua, intanto Ax , l'uomo axolotl, si pone delle domande di fronte all'imminente nascita del figlio della Muerte ...

ENGLISH

work on the short story to introduce the world of Pedro continues, meanwhile Ax, axolotl man, asks questions of the imminent birth of the Muerte's son ...


FRANÇAIS

travaux sur l'histoire courte de présenter le monde de Pedro continue, quant à Ax, l'homme axolotl, pose des questions de la naissance imminente du fils de la Muerte ...

martedì 14 dicembre 2010

Pedro Color


una versione color della copertina di Pedro, vi piace?

ENGLISH

a color version of the cover of Pedro, do you like?


FRANÇAIS

une version couleur de la couverture de Pedro, vous aimez?

sabato 11 dicembre 2010

Io amo i miei parassiti


eccomi qui, post compleanno, ma non parliamone più dai, che è meglio.
fra poco dovrò cominciare un lavoro per un fumetto che mi impegnerà più del normale per i miei standard, dato che è una cosa importante e spero una prima tappa in qualcosa di serio.
intanto continuo a disegnare a giorni alterni Pedro e quello che vi sto presentando oggi.
Trattasi di una serie di pagine di sketch diciamo alla francese, un pò una versione più lunga di una strip canonica americana, alla Titeuf per intenderci.
Si chiamano, come avrete capito, IO AMO I MIEI PARASSITI
Ma è inutile stare a parlarne troppo, meglio farvela vedere è decidete voi.
come avrete ben capito io e una serializzazione canonica e regolare non andiamo daccordo, qundi ne posterò una ogni qual volta riuscirò. Dati gli impegni non prometto nulla, che è meglio!

ENGLISH

here I am,after my birthday.
I will soon begin work for a comic that I will commit more than normal for my standards, since it is an important thing and hopefully the first step in something serious.
Meanwhile, I continue to draw other day Pedro and what I am presenting today.
This is a series of one pages sketchs like French humor comics, a bit a longer version of an
American canonical strip, likeTiteuf.
They are called, I LOVE MY PARASITES
But it is useless to keep talking about it too much, you better let you see and decide.
as you will know, me and a canonical serialization we were incompatible, so I will post one whenever I can.


FRANÇAIS

je suis ici, après mon anniversaire.
Je vais bientôt commencer à travailler pour une bande dessinée que je m'engage plus que la normale pour mes critères, car il est une chose importante et nous espérons que la première étape de quelque chose de grave.
En attendant, je continue à dessiner autre jour, Pedro et ce que je vous présente aujourd'hui.
Il s'agit d'une série de sketchs pages une bande dessinée, comme l'humour français, un peu une version plus longue d'une bande d'Amérique canonique, likeTiteuf.
Ils sont appelés, I LOVE MY PARASITES
Mais il est inutile de continuer d'en parler trop, tu ferais mieux de vous permettre de voir et de décider.
comme vous le savez, moi et une sérialisation canoniques nous étaient incompatibles, alors je vais en poster un chaque fois que je le peux.